Jump to Content
Jump to Main Navigation
Jump to Section Navigation
Sign in
Register
London Lives 1690 to 1800
Crime, Poverty and Social Policy in the Metropolis
Main Navigation
Home
Search
Browse
Lives
Historical Background
The Project
London Lives Book
<
div1
type
=
"SL_PSpage"
id
=
"LMSLPS15094PS150940338"
>
<
xptr
type
=
"pageFacsimile"
doc
=
"LMSLPS150940338"
>
</
xptr
>
<
p
n
=
"1301"
>
(a Copy)
<
lb
>
</
lb
>
<
note
type
=
"authorial"
place
=
"margin"
>
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1310"
>
Essex
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1310"
type
=
"placeName"
value
=
"Essex"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1310"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
<
lb
>
</
lb
>
[No. 38.]
<
lb
>
</
lb
>
R. B.
</
note
>
<
lb
>
</
lb
>
To the Church-Wardens and Overseers of the
<
lb
>
</
lb
>
Poor of the Parish of
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1311"
>
Walthamston
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1311"
type
=
"placeName"
value
=
"Walthamston"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1311"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
<
lb
>
</
lb
>
in the County and to
<
lb
>
</
lb
>
the Church Wardens and Overseers of the
<
lb
>
</
lb
>
Poor of the Parish of St. Martin
<
lb
>
</
lb
>
Ironmongers Lane in the
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1312"
>
City of London
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1312"
type
=
"placeName"
value
=
"City of London"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1312"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
<
lb
>
</
lb
>
and to each and every of them.
</
p
>
<
p
n
=
"1302"
>
<
note
type
=
"authorial"
place
=
"margin"
>
Signed
<
lb
>
</
lb
>
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-1"
>
Perdgrine Bertie
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-1"
type
=
"given"
value
=
"Perdgrine"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-1"
type
=
"surname"
value
=
"Bertie"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-1"
type
=
"gender"
value
=
"unknown"
>
</
interp
>
</
note
>
<
lb
>
</
lb
>
<
note
type
=
"authorial"
place
=
"margin"
>
Signed
<
lb
>
</
lb
>
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-2"
>
Anth. Todd
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-2"
type
=
"given"
value
=
"Anth"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-2"
type
=
"surname"
value
=
"Todd"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-2"
type
=
"gender"
value
=
"unknown"
>
</
interp
>
</
note
>
<
lb
>
</
lb
>
<
note
type
=
"authorial"
place
=
"margin"
>
This Copy is given
<
gap
reason
=
"illegible"
>
</
gap
>
<
lb
>
</
lb
>
by me
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-3"
>
Richard Banks
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-3"
type
=
"given"
value
=
"Richard"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-3"
type
=
"surname"
value
=
"Banks"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-3"
type
=
"gender"
value
=
"male"
>
</
interp
>
<
lb
>
</
lb
>
Vertue Clerk of the
<
lb
>
</
lb
>
Parish of
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1313"
>
Walthamston
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1313"
type
=
"placeName"
value
=
"Walthamston"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1313"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
</
note
>
<
lb
>
</
lb
>
UPON Complaint of the Church Wardens and Overseers of the
<
lb
>
</
lb
>
Poor of the Parish of
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1314"
>
Walthamston
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1314"
type
=
"placeName"
value
=
"Walthamston"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1314"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
aforesaid
<
lb
>
</
lb
>
in the Sd.
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1315"
>
County of Essex
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1315"
type
=
"placeName"
value
=
"County of Essex"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1315"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
unto us whose Names
<
lb
>
</
lb
>
are hereunto set, and Seals affixed, being two of
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-4"
>
his Majesty
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-4"
type
=
"given"
value
=
"his"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-4"
type
=
"surname"
value
=
"Majesty"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-4"
type
=
"gender"
value
=
"unknown"
>
</
interp
>
's Justices
<
lb
>
</
lb
>
of the Peace in and for the said
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1316"
>
County of Essex
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1316"
type
=
"placeName"
value
=
"County of Essex"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1316"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
<
lb
>
</
lb
>
and one of us of the Quorum, that Martha Trasellers Etc
<
lb
>
</
lb
>
her three Children namely
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-5"
>
John
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-5"
type
=
"given"
value
=
"John"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-5"
type
=
"surname"
value
=
"Trasell"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-5"
type
=
"gender"
value
=
"male"
>
</
interp
>
Aged nine Years
<
lb
>
</
lb
>
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-6"
>
James
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-6"
type
=
"given"
value
=
"James"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-6"
type
=
"surname"
value
=
"Trasell"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-6"
type
=
"gender"
value
=
"male"
>
</
interp
>
Aged Seven Years &
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-7"
>
Richard
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-7"
type
=
"given"
value
=
"Richard"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-7"
type
=
"surname"
value
=
"Trasell"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-7"
type
=
"gender"
value
=
"male"
>
</
interp
>
Aged one Year
<
lb
>
</
lb
>
did lately come to inhabit in the said Parish of
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1317"
>
Walthamston
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1317"
type
=
"placeName"
value
=
"Walthamston"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1317"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
<
lb
>
</
lb
>
not having gained a legal Settlement there, nor
<
lb
>
</
lb
>
produced any Certificate owning them to be settled else-
<
lb
>
</
lb
>
where, and that the said
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-8"
>
Martha Trasell
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-8"
type
=
"given"
value
=
"Martha"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-8"
type
=
"surname"
value
=
"Trasell"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-8"
type
=
"gender"
value
=
"female"
>
</
interp
>
& her
<
lb
>
</
lb
>
<
rs
type
=
"occupation"
id
=
"LMSLPS15094_occ567"
>
Children
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_occ567"
type
=
"occupation"
value
=
"Children"
>
</
interp
>
aforesd.
<
lb
>
</
lb
>
are likely to be chargeable to the said
<
lb
>
</
lb
>
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1318"
>
Parish of Walthamstow
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1318"
type
=
"placeName"
value
=
"Parish of Walthamstow"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1318"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
We the said
<
lb
>
</
lb
>
Justices upon due Proof made thereof, as well upon the Examination
<
lb
>
</
lb
>
of the said
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-9"
>
Martha Trasell
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-9"
type
=
"given"
value
=
"Martha"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-9"
type
=
"surname"
value
=
"Trasell"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-9"
type
=
"gender"
value
=
"female"
>
</
interp
>
upon Oath,
<
lb
>
</
lb
>
as otherwise, and likewise upon due Consideration had of the Premises,
<
lb
>
</
lb
>
do adjudge the ame to be true; and we do likewise adjudge, that the
<
lb
>
</
lb
>
lawful Settlement of them the said
<
rs
type
=
"persName"
id
=
"LMSLPS15094_n1302-10"
>
Martha Trasell
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-10"
type
=
"given"
value
=
"Martha"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-10"
type
=
"surname"
value
=
"Trasell"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_n1302-10"
type
=
"gender"
value
=
"female"
>
</
interp
>
& her
<
lb
>
</
lb
>
<
rs
type
=
"occupation"
id
=
"LMSLPS15094_occ568"
>
Children
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_occ568"
type
=
"occupation"
value
=
"Children"
>
</
interp
>
aforesaid
<
lb
>
</
lb
>
<
lb
>
</
lb
>
is in the said Parish of
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1319"
>
St. Martins
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1319"
type
=
"placeName"
value
=
"St. Martins"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1319"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
Geoman
<
obscured
>
</
obscured
>
Lane in the said
<
lb
>
</
lb
>
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1320"
>
City of London
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1320"
type
=
"placeName"
value
=
"City of London"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1320"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
We do therefore
<
lb
>
</
lb
>
require you the said Church Wardens and Overseers of the Poor of the
<
lb
>
</
lb
>
said Parish of
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1321"
>
Walthamston
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1321"
type
=
"placeName"
value
=
"Walthamston"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1321"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
or some of
<
lb
>
</
lb
>
one of you, to convey the said Martha Travell & her
<
lb
>
</
lb
>
three Children named aforesaid
<
lb
>
</
lb
>
<
lb
>
</
lb
>
from and out of your said Parish of
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1322"
>
Walthamston
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1322"
type
=
"placeName"
value
=
"Walthamston"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1322"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
<
lb
>
</
lb
>
to the said Parish of
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1323"
>
St. Martins
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1323"
type
=
"placeName"
value
=
"St. Martins"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1323"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
and them
<
lb
>
</
lb
>
to deliver to the Church Wardens and Overseers of the Poor there, or
<
lb
>
</
lb
>
to some or one of them, together with this our Order, or a true Copy
<
lb
>
</
lb
>
thereof. And we do also hereby require you the said Church Wardens
<
lb
>
</
lb
>
and Overseers of the Poor of the said Parish of
<
rs
type
=
"placeName"
id
=
"LMSLPS15094_geo1324"
>
St. Martins
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1324"
type
=
"placeName"
value
=
"St. Martins"
>
</
interp
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_geo1324"
type
=
"type"
value
=
"undefined"
>
</
interp
>
<
lb
>
</
lb
>
to receive and provide for them as Inhabitant of your
<
lb
>
</
lb
>
Parish Given under our Hands and Seals the
<
rs
type
=
"date"
id
=
"LMSLPS15094_date192"
>
Twenty Sixth
<
lb
>
</
lb
>
Day of April in the Year of our Lord One Thousand
<
lb
>
</
lb
>
Seven Hundred and Eighty three
</
rs
>
<
interp
inst
=
"LMSLPS15094_date192"
type
=
"date"
value
=
"17830426"
>
</
interp
>
</
p
>
<
p
n
=
"1303"
>
Sold by COLES and EVANS, Stationers, [No. 23. 1 F
<
obscured
>
</
obscured
>
-Street
</
p
>
</
div1
>
View as Text
Section Navigation
Home
Search
Browse Documents
Lives
Historical Background
About This Project
Copyright & Citation Guide
Contact Us